心情 (Draft): 甘い気持ちまるかじり / 大塚愛 (改編歌詞)

8月29日:更新

原曲:甘い気持ちまるかじり / 大塚愛
作曲:愛
原曲作詞:愛
原曲編曲:愛×Ikoman
改編作詞:catho7

(副歌1/Intro)
ねぇ 気付けば二人は
求停住我倆共處每天

いつだって側にいた事
你的聲線 加上天真的笑臉

愛だったちゃんとあって
從沒去 要畫上句點

それはもう自然なLOVE
這一本裡 再寫一遍

(A旋律1)
雨上がりの待ち合わせ
將砂加進熱飲裡 盼會找到你

カフェで色々考えるの
即使起身便經過 為何無人坐

(B旋律1)
繋がった雲途切れる事無く
由不計較到彼此想法變多

これから先もずっと好きね
從一開始應該說「請喜歡我」

(副歌2)
気付けば幼くて
停住我倆共處每天

まだまだ強くなるから
你的聲線 那感覺似軟綿綿

隣で見ていてね
仍留住 你那舊信件

それはもう自然なLOVE
筆跡鋒裡 再想一遍

(A旋律2)
映画のような素敵な事
多少次背後經過 背影也不錯過

コーヒー飲んで考えるの
即使剛那樣哭過 為何還問我

(B旋律2)
現実は違ったって 違わなくなるよ
由不計較到彼此相處變多

そん可能性をいつだって待ってる
重新開始 只想你喜歡我

(副歌3)
気付けばお互いが
停住我倆共處每天

必要で求めてる事
你的聲線 那感覺似軟綿綿

隣で見ているよ
仍留住 你那舊相片

それはもう自然なLOVE
周邊剪去 再想一遍

(C旋律)
気付けば頑張ってみたり
持續去拌昨日碎片

落ち込んだり 全部わかってる
要幾多遍 至可將澀變甜

同じ時を生きてる
殘留味覺 印在照片

今の甘い気持ちまるかじり
只想跟你 到處跌碰一起走一遍

(副歌4)
ねぇ 気付けば二人は
求停住我倆共處每天

離れる事できないから
你的聲線 配上天真的笑臉

ずっと待ってるよ
祈求重逢一天

それはもう自然なLOVE
那種感覺 始終不變

(副歌5)
ねぇ 気付けば二人は
求停住我倆共處那天

いつだって側にいた事
你的聲線 加上天真的笑臉

愛だったちゃんとあって
長夜裡有劃過雨點

それはもう自然なLOVE
趁此刻去 再許一遍

留言