遊戲王環境正常化「拖延行為相關」

最近,日本方面的遊戲王OCG玩家組成了一個名為「遊戲王環境正常化」的同盟(還是說成「一個運動」比較合適呢?)。

近年，因為各種的原因令這個集換咭遊戲的遊玩環境愈來愈不健康，使得這個集換咭遊戲愈來愈沒趣。而這個同盟就是希望改善現在遊戲王OCG的遊玩環境。

大概地譯一下同盟網頁上的一段(有錯的話,請指教):

楽しいこのゲームをルールの穴なぞで衰退させないために、是非とも皆様の力をお貸しください。

這個有趣的遊戲不應因規則上的漏洞而衰退起來，無論如何都要借助大家的力量

このゲームの将来は、皆様のお気持ちにかかっています。

這個遊戲的將來，就要靠大家意識到這些(還是「尊重別人的心情」?)

今日My Body as A Shield發了一篇「拖延行為相關」，「拖延行為」即香港俗語的「拖時間」、「DUMP波鐘(音)」。

由於官方比賽是限時進行的，所以規則上有個漏洞，當參賽者遇上不利形勢時可以利用「拖延時間」這種手段來獲勝。雖然比賽上會有裁判，但事實上裁判未必可以即時走過來處理問題。(走過來和處理還要是兩回事呢...)

都因為這個漏洞，間接削弱了「消耗自己LP的卡」，比如「神之宣告」等。而另一方面，都間接增強了「回復LP的卡」，近年都多了參賽者把「回復自己LP的卡」放進side deck，較常見的有速攻魔法「ご隠居の猛毒薬」。

據聞，近年香港的官方比賽都多了這種「拖延行為」的出現，這麼不健康的遊玩環境，不多不少都會對整體玩家的質素做成影響。這大概是今年世界大賽上香港和日本在成績上大不如前的原因之一吧?

我也知道自己說過很多次，但還是要說:「決鬥者的技術都是其次，品格才是最重要的。」

相關連結:
遊戲王環境正常化同盟
My Body as A Shield: 遅延行為について（第一章)